- Add automatic yt-dlp version checking
- Add updateytdlp command for bot owners to update yt-dlp
- Add toggleupdates command to disable update notifications per guild
- Add disable_update_check setting to guild config
- Update README with new features and commands
- Improve update-related documentation
