First round of translating the code comments and error messages to English. Most of the heavy lifting was done by Google translate

This commit is contained in:
Tony Kuker
2020-07-05 11:47:17 -05:00
parent 81617cffde
commit 538c0547bb
9 changed files with 1213 additions and 1198 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
// Copyright (C) 2001-2006 (ytanaka@ipc-tokai.or.jp)
// Copyright (C) 2014-2020 GIMONS
//
// [ SCSI共通 ]
// [ SCSI Common Functionality ]
//
//---------------------------------------------------------------------------
@@ -15,7 +15,7 @@
//---------------------------------------------------------------------------
//
// フェーズ取得
// Phase Acquisition
//
//---------------------------------------------------------------------------
BUS::phase_t FASTCALL BUS::GetPhase()
@@ -24,17 +24,17 @@ BUS::phase_t FASTCALL BUS::GetPhase()
ASSERT(this);
// セレクションフェーズ
// Selection Phase
if (GetSEL()) {
return selection;
}
// バスフリーフェーズ
// Bus busy phase
if (!GetBSY()) {
return busfree;
}
// バスの信号線からターゲットのフェーズを取得
// Get target phase from bus signal line
mci = GetMSG() ? 0x04 : 0x00;
mci |= GetCD() ? 0x02 : 0x00;
mci |= GetIO() ? 0x01 : 0x00;
@@ -43,7 +43,7 @@ BUS::phase_t FASTCALL BUS::GetPhase()
//---------------------------------------------------------------------------
//
// フェーズテーブル
// Phase Table
//
//---------------------------------------------------------------------------
const BUS::phase_t BUS::phase_table[8] = {