feat: Enhance audio renderer with new features and simplify Android UI indicators

Audio Core:
- Add support for splitter previous volume reset (REV 13+)
- Implement new audio processing time limits (REV 14-15)
- Add voice channel resource limits and effect processing v3
- Support float biquad filters for improved audio quality
- Enhance error handling to prevent audio system crashes

Android UI:
- Simplify FPS, RAM, and thermal indicator views
- Remove complex backgrounds and icons for cleaner display
- Reduce view sizes and improve text-based rendering
- Maintain color-coded status indicators for performance metrics

Core System:
- Improve file system save data space handling
- Enhance kernel synchronization error handling
- Add new error modules and result codes
- Fix potential infinite loops in handle operations

These changes improve audio processing capabilities while providing a cleaner,
more performant Android UI experience.

Signed-off-by: Zephyron <zephyron@citron-emu.org>

src/core/file_sys/savedata_factory.cpp

@@ -96,6 +96,13 @@ std::string SaveDataFactory::GetSaveDataSpaceIdPath(SaveDataSpaceId space) {
         return "/user/";
     case SaveDataSpaceId::Temporary:
         return "/temp/";
+    case SaveDataSpaceId::SdSystem:
+    case SaveDataSpaceId::SdUser:
+        return "/sd/";
+    case SaveDataSpaceId::ProperSystem:
+        return "/system/";
+    case SaveDataSpaceId::SafeMode:
+        return "/system/";
     default:
         ASSERT_MSG(false, "Unrecognized SaveDataSpaceId: {:02X}", static_cast<u8>(space));
         return "/unrecognized/"; ///< To prevent corruption when ignoring asserts.