diff --git a/README.rst b/README.rst
index 5a4aa83..6925ecb 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -1,7 +1,7 @@
 Djrill, for Mandrill
 ====================
 
-.. image:: https://travis-ci.org/brack3t/Djrill.png
+.. image:: https://secure.travis-ci.org/brack3t/Djrill.png
         :target: https://secure.travis-ci.org/brack3t/Djrill
 
 Djrill is an email backend and new message class for Django users that want to take advantage of the Mandrill_ transactional
@@ -117,7 +117,7 @@ Djrill is tested against Django 1.3 and 1.4 on Python 2.6 and 2.7.
 (It may also work with Django 1.2 and Python 2.5, if you use an older
 version of requests compatible with that code.)
 
-.. image:: https://travis-ci.org/brack3t/Djrill.png
+.. image:: https://secure.travis-ci.org/brack3t/Djrill.png
         :target: https://secure.travis-ci.org/brack3t/Djrill
 
 The included tests verify that Djrill constructs the expected Mandrill API