* Update docs to (usually) refer to Brevo rather than Sendinblue
* Change SENDINBLUE_API_URL to api.brevo.com
(same API is available on both domains)
* Leave code references (settings, backend name, webhook urls)
unchanged as `sendinblue`, to avoid unnecessary client changes