feat(video_core): Fix Linux compilation issues in Hybrid Memory Manager