Revert "Update submodule URLs from yuzu-mirror to Citron repositories"