diff --git a/src/components/admin/ParkForm.tsx b/src/components/admin/ParkForm.tsx
index d8f83f8e..fb8cdbcf 100644
--- a/src/components/admin/ParkForm.tsx
+++ b/src/components/admin/ParkForm.tsx
@@ -617,6 +617,7 @@ export function ParkForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 {...register('website_url')}
                 placeholder="https://..."
               />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.websiteUrl}</p>
               {errors.website_url && (
                 <p className="text-sm text-destructive">{errors.website_url.message}</p>
               )}
@@ -629,6 +630,7 @@ export function ParkForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 {...register('phone')}
                 placeholder="+1 (555) 123-4567"
               />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.phone}</p>
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
@@ -639,6 +641,7 @@ export function ParkForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 {...register('email')}
                 placeholder="contact@park.com"
               />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.email}</p>
               {errors.email && (
                 <p className="text-sm text-destructive">{errors.email.message}</p>
               )}
@@ -670,7 +673,7 @@ export function ParkForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 placeholder="https://example.com/article"
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                Where did you find this information? (e.g., official website, news article, press release)
+                {fieldHints.sourceUrl}
               </p>
               {errors.source_url && (
                 <p className="text-sm text-destructive">{errors.source_url.message}</p>
@@ -692,7 +695,7 @@ export function ParkForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 maxLength={1000}
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                {watch('submission_notes')?.length || 0}/1000 characters
+                {fieldHints.submissionNotes} ({watch('submission_notes')?.length || 0}/1000 characters)
               </p>
               {errors.submission_notes && (
                 <p className="text-sm text-destructive">{errors.submission_notes.message}</p>
diff --git a/src/components/admin/RideForm.tsx b/src/components/admin/RideForm.tsx
index 8de50a0c..17b65cee 100644
--- a/src/components/admin/RideForm.tsx
+++ b/src/components/admin/RideForm.tsx
@@ -775,10 +775,7 @@ export function RideForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 {...register('height_requirement', { setValueAs: (v) => v === "" ? undefined : parseFloat(v) })}
                 placeholder={measurementSystem === 'imperial' ? 'e.g. 47' : 'e.g. 120'}
               />
-              <div className="flex items-start gap-2 text-xs text-muted-foreground">
-                <Info className="h-3.5 w-3.5 mt-0.5 flex-shrink-0" />
-                <p>Minimum height to ride. Values automatically convert to {measurementSystem === 'imperial' ? 'inches' : 'cm'}.</p>
-              </div>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.heightRequirement}</p>
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
@@ -1370,6 +1367,7 @@ export function RideForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                   {...register('capacity_per_hour', { setValueAs: (v) => v === "" ? undefined : parseFloat(v) })}
                   placeholder="e.g. 1200"
                 />
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.capacity}</p>
               </div>
 
               <div className="space-y-2">
@@ -1381,6 +1379,7 @@ export function RideForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                   {...register('duration_seconds', { setValueAs: (v) => v === "" ? undefined : parseFloat(v) })}
                   placeholder="e.g. 180"
                 />
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.duration}</p>
               </div>
 
               <div className="space-y-2">
@@ -1393,6 +1392,7 @@ export function RideForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                   {...register('max_speed_kmh', { setValueAs: (v) => v === "" ? undefined : parseFloat(v) })}
                   placeholder={measurementSystem === 'imperial' ? 'e.g. 50' : 'e.g. 80.5'}
                 />
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.speed}</p>
               </div>
 
               <div className="space-y-2">
@@ -1428,6 +1428,7 @@ export function RideForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                   {...register('inversions', { setValueAs: (v) => v === "" ? undefined : parseFloat(v) })}
                   placeholder="e.g. 7"
                 />
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{fieldHints.inversions}</p>
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -1481,7 +1482,7 @@ export function RideForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 placeholder="https://example.com/article"
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                Where did you find this information? (e.g., official website, news article, press release)
+                {fieldHints.sourceUrl}
               </p>
               {errors.source_url && (
                 <p className="text-sm text-destructive">{errors.source_url.message}</p>
@@ -1503,7 +1504,7 @@ export function RideForm({ onSubmit, onCancel, initialData, isEditing = false }:
                 maxLength={1000}
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                {watch('submission_notes')?.length || 0}/1000 characters
+                {fieldHints.submissionNotes} ({watch('submission_notes')?.length || 0}/1000 characters)
               </p>
               {errors.submission_notes && (
                 <p className="text-sm text-destructive">{errors.submission_notes.message}</p>