diff --git a/src/pages/admin/AdminContact.tsx b/src/pages/admin/AdminContact.tsx
index 555da808..76270569 100644
--- a/src/pages/admin/AdminContact.tsx
+++ b/src/pages/admin/AdminContact.tsx
@@ -888,7 +888,7 @@ export default function AdminContact() {
                     <div className="font-medium">{ticket.ticket_number}</div>
                     <div className="text-sm text-muted-foreground">{ticket.subject}</div>
                     <div className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                      {ticket.email} • {ticket.response_count} email threads
+                      {ticket.email} • {ticket.response_count} admin replies
                     </div>
                   </div>
                 </div>