Add database maintenance tooling

- Implement maintenance hooks (useMaintenanceTables, useVacuumTable, useAnalyzeTable, useReindexTable)
- Add DatabaseMaintenance page and UI for vacuum/analyze/reindex
- Wire new route / admin/database-maintenance and sidebar entry
- Remove DatabaseMaintenance icon usage on page and align with AdminLayout props

src/integrations/supabase/types.ts

@@ -6853,6 +6853,16 @@ export type Database = {
         Args: { _profile_user_id: string; _viewer_id?: string }
         Returns: Json
       }
+      get_maintenance_tables: {
+        Args: never
+        Returns: {
+          indexes_size: string
+          row_count: number
+          table_name: string
+          table_size: string
+          total_size: string
+        }[]
+      }
       get_my_sessions: {
         Args: never
         Returns: {
@@ -7115,6 +7125,7 @@ export type Database = {
         Returns: string
       }
       run_all_cleanup_jobs: { Args: never; Returns: Json }
+      run_analyze_table: { Args: { table_name: string }; Returns: Json }
       run_data_retention_cleanup: { Args: never; Returns: Json }
       run_pipeline_monitoring: {
         Args: never
@@ -7124,6 +7135,7 @@ export type Database = {
           status: string
         }[]
       }
+      run_reindex_table: { Args: { table_name: string }; Returns: Json }
       run_system_maintenance: {
         Args: never
         Returns: {
@@ -7132,6 +7144,7 @@ export type Database = {
           task: string
         }[]
       }
+      run_vacuum_table: { Args: { table_name: string }; Returns: Json }
       set_config_value: {
         Args: {
           is_local?: boolean