Add edge function and UI for ride data backfill, integrating admin UI to trigger backfill, plus supporting types and wiring to backfill_ride_data function. Includes RideDataBackfill component, admin page integration, and initial server-side function scaffold for updating rides from submissions.