Implement distributed tracing across edge functions:
- Introduce span types and utilities (logger.ts enhancements)
- Replace request tracking with span-based tracing in approval and rejection flows
- Propagate and manage W3C trace context in edge tracking
- Add span visualization scaffolding (spanVisualizer.ts) and admin TraceViewer UI (TraceViewer.tsx)
- Create tracing-related type definitions and support files
- Prepare RPC call logging with span context and retries
Implement orphaned image cleanup, temp refs cleanup, deadlock retry, and lock cleanup. These fixes address critical areas of data integrity, resource management, and system resilience within the submission pipeline.
