Add a React admin dashboard component to visualize rate limit metrics and statistics, including data fetching from the rate-limit-metrics edge function, charts and statistics, and admin routes/integration. Includes setup for routing and UI scaffolding to display total requests, block rate, top blocked IPs/users, and recent activity with interactive charts.
- Implement new unified monitoring hub by adding EdgeFunctionLogs, DatabaseLogs, CorrelatedLogsView, and UnifiedLogSearch components
- Integrate new tabs (edge-functions, database, traces) into ErrorMonitoring and expose TraceViewer route
- Update admin sidebar link to reflect Monitoring hub and extend error modals with log-correlation actions
- Wire up app to include trace viewer route and adjust related components for unified log correlation
Remove the unused `useSidebar` import from the `AdminSidebar` component.
Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: e0cbed76-4668-44f7-95b4-a456009b318d
Replit-Commit-Checkpoint-Type: intermediate_checkpoint