Adds and fixes a comprehensive data completeness analysis flow:
- Preps migration to create analyze_data_completeness function with weighted scoring
- Addresses security warning by constraining search_path to public schema
- Lays groundwork for real-time updates and integration with admin UI (backfills, filters)
