Implements edge function, Django tasks, and UI hooks/panels for automatic retention of old metrics, anomalies, alerts, and incidents, plus updates to query keys and monitoring dashboard to reflect data-retention workflows.
