Add admin-only database statistics dashboard
- Introduces types for database statistics and recent additions
- Implements hooks to fetch statistics and recent additions via RPCs
- Adds UI components for stats cards and a recent additions table
- Integrates new AdminDatabaseStats page and routing under /admin/database-stats
- Updates admin sidebar and app routes to expose the new dashboard
- Enables real-time updates and export capabilities for recent additions
